忍者ブログ
とるにたらない日々            *写真および文章の無断転載はご遠慮ください*
2019/09
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ふとした偶然から、最近ハマっていて完読できてないサイトを3つ紹介します。

この3つのどれにもトキメイタなら、あなたは私と似た者同士かとwww
(全然嬉しくないね、ごめん)


拍手


秘境駅へ行こう!
これはすごいっす!
秘境好き、廃墟好き、おまけに林道ツーリング大好きな乙女ゴコロを惹き付けてやまない!
だって駅なのにさぁ、駅前に何もないんだよ?
つか、駅前まで車で乗り付けられる道がないんだよ?
じゃあ、一体なんのための駅なのさ?

すごいすごいすごーい!
無人駅とか、そんなレベルじゃないよこれは。
さっそくJRパス(外国人向けの日本国内オール周遊券みたいなのw)をゲットして帰国したくなるわw。




徒然草を現代語訳してみる
なにこの訳者、神!?
専門家でもないのに(専門家じゃないから?)、すんごい翻訳センス。
絶対に才能あるよ、この人。
私が高校時代にこのスレ読んでたら、絶対国文学科目指してたと思うよ。
そのくらいインパクト大。
つか、徒然草ってただのgdgdな個人語りじゃん!? てことがわかっただけでも嬉しい。
いいぞ兼好、もっとやれーww

私もこういう、日本語のセンスある英→日翻訳を目指して勉強したいなー、というのが、現在のカレッジが終わったら次の目標です♪




戦争の体験談を語るわ 前編
え?なにこれ本当に釣りじゃなくて?
と思いながら、目が離せなくなる戦争体験。
戦争っつったって、60年前の日本、とかじゃないんだよ。
ほんの15年前のユーゴスラビア。
その地で当時働いていた日本人サラリーマンについていった、日本人の息子の体験回想談。
まだ完読してないのもあるけど、悲惨すぎるっていうか……こういう根深い民族紛争みたいなの、島国ニッポンの人たちには、遠くの出来事なんだろうなぁ。
ここアメリカも寄せ集めの新しい国だから、こういう、例えばアイルランドのような何代先にまで遡って、恨みつらみ果たすべし!みたいな感覚ってわからない。
けどさ、この2chまとめブログ読んでて、どうしても作り話の釣りには思えないんだなー。
小説『The Kite Runner』(邦題は『きみのためなら千回でも』だったか?)を読んで号泣した時の衝撃に似てる。

みんなも読んでよ。
PCの前にじっくり腰を据えてさ。
これが実話であってもそうじゃなくても、誰か書籍化→映画化してくれよ、って切実に願うね。











ブログランキング・にほんブログ村へ
↑お気に召したらポチっと♪
PR
コメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
comments
[09/11 なのはな]
[07/23 チェリ]
[07/23 けんいち]
[07/21 ロミダ]
[07/12 sataz]
profile
name : ゆう

住所:イリノイ州シカゴ郊外
2001年8月カリフォルニア州オレンジカウンティに渡米

2010年7月現住所に転居
出身:東京の下町
年齢:高1と高3の子供がいるようなお年頃
職業:主婦+大学生(休学中)

専攻:
Irvine Valley Collegeの
Computer Information Management; Desktop Publishingで
AS Degree(理系準学士)を修得&卒業。
現在はHarper Collegeの
Computer Information Systems; Web Developmentで
Certificateコースを休学中。

好き:
本、書店巡り、読書、筒井康隆、島田荘司、
綾辻行人、伊坂幸太郎、有川浩、文章書き、
洋裁、Mac、サイト作り、ジャズ、ビール、
DTP、ウェッブデザイン、電子書籍、
バーボン、アドベンチャー&ノベル系ゲーム、
スキー、車&オートバイの運転、カメラ

嫌い:
英語、人種差別、Gで始まる黒いアイツ

Twitterボタン





ゆうの今読んでる本 ゆうの最近読んだ本

↑私的5つ星の棚












free counters


忍者ブログ [PR]