とるにたらない日々 *写真および文章の無断転載はご遠慮ください*
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
■3時間睡眠で子供たちを送って帰宅。
せっかくヌクヌクのベッドで二度寝しようとしたのに、朝8時から外では週に一度のガーデナーさんと掃除の人がブンブンに機械を回しててものすごい音。
8時ならアリなのか?
みんなそんなに早起きなのか?
夜型引きこもり人間はアメリカにはいないのか?
■洗濯しまくり。
楽しい。
■娘のPCがいよいよダメで宿題もままならず(こっちの高校は、教科によってはネットで宿題やって提出もする)、お年玉貯金をおろして買い替えるというので銀行へ。
その帰りにWal☆MartでTシャツなどを買っていたら、ゲーム売り場のデモで遊んでいた息子から電話。
「なんだか寂しくなっちゃったから、おうち帰りたい」
………意味わからん(笑)
■ひょんなことから、ハーレクイン日本語版をチラ読みした。
びっくりした。
これはすごい、いろんな意味で。
これを100冊ぐらい一気読みしたら、サイト更新がバリバリにはかどりそうな気がする。
つか、文芸翻訳という意味でも、こういう世界もあるのかと驚いた。
■Sonyのアメリカサイトでの学割ショッピングが上手くいかなくて、もうすぐ夜中の3時だっつーのにまだ娘が格闘中。
リンクされてるのに、クリックして『ページが開けません』なんて出るショッピングサイトはいかがなものかと思うよ。
日本企業には頑張ってほしいから、少しでも売り上げに貢献したいと思ってるのに………なんだかもう「hpにしたら?」と思ってしまう。
■ワニ好きの息子が観たがっていた映画『アリゲーター』を一緒に観た。
私はこれで3度目かな?
なのに息子、途中で寝やがった!
つまりはそういう映画なのか!(笑)
……明日は何かもうちょっと、ネタになりそうな生き方をしたいと思います(笑)
せっかくヌクヌクのベッドで二度寝しようとしたのに、朝8時から外では週に一度のガーデナーさんと掃除の人がブンブンに機械を回しててものすごい音。
8時ならアリなのか?
みんなそんなに早起きなのか?
夜型引きこもり人間はアメリカにはいないのか?
■洗濯しまくり。
楽しい。
■娘のPCがいよいよダメで宿題もままならず(こっちの高校は、教科によってはネットで宿題やって提出もする)、お年玉貯金をおろして買い替えるというので銀行へ。
その帰りにWal☆MartでTシャツなどを買っていたら、ゲーム売り場のデモで遊んでいた息子から電話。
「なんだか寂しくなっちゃったから、おうち帰りたい」
………意味わからん(笑)
■ひょんなことから、ハーレクイン日本語版をチラ読みした。
びっくりした。
これはすごい、いろんな意味で。
これを100冊ぐらい一気読みしたら、サイト更新がバリバリにはかどりそうな気がする。
つか、文芸翻訳という意味でも、こういう世界もあるのかと驚いた。
■Sonyのアメリカサイトでの学割ショッピングが上手くいかなくて、もうすぐ夜中の3時だっつーのにまだ娘が格闘中。
リンクされてるのに、クリックして『ページが開けません』なんて出るショッピングサイトはいかがなものかと思うよ。
日本企業には頑張ってほしいから、少しでも売り上げに貢献したいと思ってるのに………なんだかもう「hpにしたら?」と思ってしまう。
■ワニ好きの息子が観たがっていた映画『アリゲーター』を一緒に観た。
私はこれで3度目かな?
なのに息子、途中で寝やがった!
つまりはそういう映画なのか!(笑)
……明日は何かもうちょっと、ネタになりそうな生き方をしたいと思います(笑)
PR
コメントする
categories
archive
profile
my friends