お正月に着たいなーと思って、12月下旬に作ったシャツです。
柄合わせに失敗してしまいました(^^;

アメリカンデザインの和柄って、偏見や先入観が入ってたり、他のアジア文化とごっちゃになってたりで、愛は感じるけど微妙にズレてて結構好きなんですよ。

12月に40％OFFクーポン持って大型手芸店、Jo-Ann Fabricへ行った時に見つけたハデハデな和柄の布を即買いして、シャツを作りました。

布のブランドは聞いたことないとこだったけど、しっかりしたシーチングでお値段もそれなりによかったです(^^;
タイトルは "Geisha's Dream"。




うーん……アメリカ人にGeishaという言葉を使われるとちょっとイヤなんですけど……
つか、その言葉は欧米人に簡単に日本の着物をイメージさせるけど、本当は複雑な文化＆歴史背景があって、安易に使うべきじゃないってことを大手企業はわかってるはず………
（以前、『Geisha Pattern』という説明でネットで売られてた布が、可愛いお雛様の柄だったんよ。つまり、欧米人にとって「芸者＝和服」）





……ともあれこの布、重箱みたいでにぎやかでいいじゃないですか。
ピカピカしてるし(笑)


年末にねじり鉢巻状態でおせち作って、元旦にはささやかな晴れ着のつもりで黒のロングカーディガンと合わせて着ました。
前身頃をちゃんと柄合わせして裁断すればよかったなぁ。
って、毎回反省してるですけどね(笑)



↓型紙は、こちらの本から。
フィットするのに動きやすいのでヘビロテしてます♪







↓今日も読んでくださってありがとうございます(^-^)
　クリックしていただけたら嬉しいです♪