転校先は、公立のIndependent Study School。
１週間分の教材と課題を自宅学習でこなして、週１〜２回のスクーリングでテストや補習を受ける自習校です。


School District Office（日本でいうところの教育委員会みたいなもの）の敷地内にあるということなので、
「まさかS高校と同じ校舎ってことないよね？」
と話していたら……本当に同じ校舎でした(^^;

S高校とは、地域の公立レギュラー高校で問題を起こすなどして、退学処分になった子や、成績が悪くて何年も留年を重ねた子が強制的に送られる学校なんです。
グランドも緑もなく、狭い敷地に建てられたやたら白い２階建ては、鉄格子で囲まれてるんですよ。
学校周辺は、つねにスーパーバイザーと呼ばれるボランティアの監視員たちが巡回してます。

まぁ、教室２つ分しかない自習校なので、この校舎の２階の一角を借りているのは仕方ないですね。
約束の６時に行きましたら、教室には生徒が４人と先生が２人いて、それぞれにテストや課題をこなしてました。

夕方なのに？
と思ったら、午前中か午後のクラスかを選べるらしい。


今日は面接というよりも、必要な書類の記入と、スケジュールの説明だけであっさりしたものでした。
以前通っていたレギュラー高校で履修していた授業の成績がこちらの学校にもFAXされていて、その中で落第点でないものを引き続き学んで、学年末には単位を取れるようにするのが目的だそうです。

じつにシステマチック。
共同作業をしましょう、とか、ディスカッションを交わしましょう、とか、お友達と仲良くしましょう、なんていう、私や娘が苦手なことはやらなくていいんです。
ああ、うらやましい(笑)。

勉強の方はかなりの量で大変そう。
数学（日本の数II〜III）、国語（＝英語）、心理学、地理だけがこれからの履修科目ですが（ジャズアンサンブルや体育はカットされた）、計画的に溜め込まないように進めて行くのが最大の課題だと言われました。
まぁ、でもこの点に関しては、小１から通ってる日本語補習校がそんな感じですからね。
私の高校時代と較べたら、はるかに勉強癖はついてると思うので心配はしてません。
あとはもうこの学校の先生方が、我々マイノリティがもつジレンマを理解してくれて、「アメリカこそが最高の国なんだから、あなたもアメリカ人に溶け込みなさい」という強制をしないことを願います。


あ、スクーリングの日も選べるそうで、私の授業や息子の送り迎えの兼ね合いで、娘の登校日は月水の午前中になりました。
木曜日はバイト、土曜日は日本語補習校があるので、ちょうどいいペースではないでしょうか。




ちなみに、国語で出されたこれから３週間の課題作品は、オーウェルの『動物農場』です。
私も読んでみようかな。
翻訳版で(^^;

明日予約した娘のカウンセリング。
先週、“宿題”として持たされたのは、５ページに渡る『成長記録』です。

「今となってはチャラい女子高生のくせに、何が成長記録だ、てやんでい」

と毒づきながらも、書ける範囲で埋めてみました。



はー、それにしても、ナニコレ的な質問多数。


『初めておすわりしたのは？』、『ママ、ダダ以外の言葉を発したのはいつ？』、『トイレトレーニングを始めた時期は？』

……こんなような質問が続くページがありまして、いやー、まったく思い出せません。
つか、あの引きこもりオタな小娘に、そんな時期があったことすら記憶の彼方。
確かなのは、おすわりもままならないうちからしゃべっていたことかな？
出生時の体重は、私のソレとまったく同じ。
キモイな！(笑)

食は細かったものの、おねしょ経験なし、ポケモンのおかげで就学前からカタカナも完璧。
幼稚園の学芸会の台本を暗記した上に、自分なりの脚色を加えて広告の裏に書きまくっていたヘンな幼稚園児でしたね（現在も日本語でいろんなジャンルの夢小説サイトやってます）。
そうそう、２歳前には、自分が私の子宮にいた時の記憶を、こと細かにベラベラ話してましたよ。
こわいー。


今回はこんな風に強制的でしたが、たまには思い出してみるのもいいかもしれない。
実家から離れた土地で、手探りだった初めての子育て。
今になって思えば微笑ましく懐かしい出来事ばかりでしたが、あの頃は神経すり減らして孤軍奮闘していたのですよね。
後悔といえば、細かな育児日記をつけていなかったことですかねぇ。
だって、初めて笑ったのがいつかなんて、そんなの訊かれたって答えられないってば(笑)

まず、もし日本に帰るなら、シカゴへ行かずに今帰国して欲しいらしい。

昨年暮れに今のアパートへ引っ越す際、ほとんどの荷物は引っ越し会社の倉庫に預けてあるのです。
なので、５月に入った今、引っ越し会社の方から、今私たちが住んでいるアパートの荷物をいつ回収したらいいのか（＝シカゴへの引っ越し）、日程を決めて欲しいと言ってきました。

今ならば、もしかすると交渉次第では、日本への引っ越し費用は会社が負担してくれるかもしれない。
でも、シカゴ行きも会社負担なので、シカゴへ引っ越してから帰国したいと言っても、引っ越し費用は自腹になるのが普通。
まぁ、日本の家は狭いから、持って行ける家具などはなくて、ミシンとパソコンと本ぐらいなんだけど。



それに、一度シカゴに引っ越してしまったら、借家は年単位の契約になるから、それ以前に引っ越すとなるとペナルティが生じるし、第一、４人で住むような大きな家だと、荷物もまたそれなりに増えてしまう。

夫としては、私と子供たちが帰国して一人になったら、できるだけコンパクトに暮らしたいから、日本に送れなかった荷物は全て処分したいらしい。
……これ、日本からこっちに引っ越す時にも経験したんだよね。
愛着のあるものでも処分しなくてはならないのって、結構傷つく。



息子もなんとか説得して日本に引っ越したとする。
でもねぇ、問題の娘、大学はアメリカで行きたいって言ってるの。
息子も日本では大学なんて無理だろうけど、アメリカでだったらコミカレ（準学士）ぐらいは行けると思うんだ。
私でも行けるんだから。

グリーンカードの件はなんとかなりそう。

でもそうなると、身辺整理して、大金使って帰国したとしても、子供たちは数年でアメリカに戻ることになる。
その頃にはきっと、息子も私がいなくても大丈夫になっていることだろう。
しかし、今度は夫と子供たち３人のアメリカ生活にお金がかかって、きっと私一人ぶんの生活費の仕送りは難しいんじゃないかな。



あーーーうーーーーん…………
その頃には母は80近いのかぁ……………




そもそも娘がこちらの高校を卒業してくれたら、何も問題ないのかもしれない。
でも、そうだったとしても、母にこんなに寂しい思いをさせていいのか？？




結局、夫は
「とりあえずシカゴ行こうよ。行ってみて、もしどうしても日本に帰らなくちゃならなくなったら、なんとかなるよ。ママの車売って………他に何か売れるものない？」
などと言ってくれたけど。

一旦引っ越してしまったら、生活が落ち着くまでバタバタして１年ぐらいはかかるだろうし、そのうち、私を含めていろんなことがうまく回り出したら、帰りたいって言いながらカリフォルニアで９年たってしまったように、なかなか帰れなくなると思うんだよね。



……母がいつまでも元気でいてくれることを祈るばかりです。


（ほかの海外在住者さんが、親御さんのことをどうされているのか聞いてみたいものです）