忍者ブログ
とるにたらない日々            *写真および文章の無断転載はご遠慮ください*
2019/09
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



本日、ランチを食べながらの子供たちとの会話。


拍手




娘「酢豚のパイナップルが許せない、っていう人が多いけど、そんなにダメかなぁ」

私「あー」

息子「スブタって誰?

私「あれねぇ。ママも好きじゃない」

娘「そんなにひどい?」

息子「ねぇーっ、スブタって誰なのよう!?

私「少なくともうちの酢豚には入れない。あ、そういやアンタたちが生まれてから作ったことなかったね」

娘「でも日本の体験入学の時、給食で出たよ」

私「給食の酢豚かぁ。なつかしいな!」

息子「だからスブタってだれーーーっ!?





………彼には誰かの名前に聞こえたらしい。
『フグ田』みたいなw






人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ
こんな息子に愛のクリックをw
PR
コメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
息子ちゃんネタ、大好きです。ごめんね、息子ちゃん。
つるもも 2010/12/30(Thu)02:54:36 編集
>つるももさん
息子ねぇ………(^^;
まだネタにして笑ってますけど、もうすぐハイスクールの最近はたまーに深刻に悩んだりしてるみたいです。
数分間だけ(笑)

今日もボソッと、
「オイラもさぁ、日本に住んでたら普通に漢字も書けると思うんだよね」
「でも日本に住んでたら英語話せないよ」
「いいよべつに、そんなの。………あ、やっぱそれは困る。英語できないとネットも友達とチャットもできないから」
という会話がありました。
……日本語しかできないなら、日本語でネットやチャットをやってると思うんですけどねぇ。

そんな子です。
学校の成績は悪いですが、我が家のオアシスです。
今後も生暖かい目で見守ってやってください(^^;
【2010/12/30 16:18】
無題
ありますねぇ、こういう会話。
そもそも知らない日本語がいっぱいありますから、うちの子も。
酢豚のパイナポー、私は苦手・・。同じく給食のフレンチサラダにはいってた干しぶどうもだめでした。当時は残しちゃいけなかったので飲み込んでましたけど。
わいん 2010/12/30(Thu)01:14:47 編集
>わいんさん
うちの場合はGCは取ったものの永住するつもりはないので、本当はもっと危機感持たなくちゃいけないんでしょうが、息子のおかしな日本語が面白すぎて、ついついネタにしてしまってます(^^;
最近では本人も、
「オイラは日本で暮らすのは無理だから」
なんて諦めちゃって……急に帰国になったらマズイですね。
どうしよう(笑)


おかずにフルーツが入っているのはどうも苦手です。
ポテサラのりんごやみかんも。
口の中で噛んでしまった瞬間、「うあぁ……」ってちょっと下あごが下がって、気持ちが凹みます。
好きな人、いるのかなぁ……。
しろくまさんは好きみたいだけど(^^;

【2010/12/30 16:10】
無題
(^_^;)
私は好きだよ。スブタのパイナップル。
しろくま 2010/12/30(Thu)00:10:26 編集
>しろくまちん
スブタのパイナップルが好きという人に初めて会ったかも(^^;

ところで、今日息子のおやつに買ってあげたPanda Expressの甘酸っぱくて辛いチキンの炒め物に、パイナップルが入ってました。
こういう味付けでは定番なのかな?
息子はばくばく食べてたけどw
【2010/12/30 16:01】
comments
[09/11 なのはな]
[07/23 チェリ]
[07/23 けんいち]
[07/21 ロミダ]
[07/12 sataz]
profile
name : ゆう

住所:イリノイ州シカゴ郊外
2001年8月カリフォルニア州オレンジカウンティに渡米

2010年7月現住所に転居
出身:東京の下町
年齢:高1と高3の子供がいるようなお年頃
職業:主婦+大学生(休学中)

専攻:
Irvine Valley Collegeの
Computer Information Management; Desktop Publishingで
AS Degree(理系準学士)を修得&卒業。
現在はHarper Collegeの
Computer Information Systems; Web Developmentで
Certificateコースを休学中。

好き:
本、書店巡り、読書、筒井康隆、島田荘司、
綾辻行人、伊坂幸太郎、有川浩、文章書き、
洋裁、Mac、サイト作り、ジャズ、ビール、
DTP、ウェッブデザイン、電子書籍、
バーボン、アドベンチャー&ノベル系ゲーム、
スキー、車&オートバイの運転、カメラ

嫌い:
英語、人種差別、Gで始まる黒いアイツ

Twitterボタン





ゆうの今読んでる本 ゆうの最近読んだ本

↑私的5つ星の棚












free counters


忍者ブログ [PR]