そろそろ寝ようかと、息子の様子を見に行った午前３時。

驚いたことに彼、こんな夜中にメソメソ泣きながら、机に向かっているではあーりませんか。




「えっ、ちょっ、なんで泣いてんの!?」

「う…うわーん、漢字テストの範囲間違えたー（号泣）」



ええ、例のアレです。
残すところ５回の日本語補習校なので、「漢字テストの合計点が450点以上だったら、ずっと前から欲しがってたiPod Touchをくれてやろーじゃねぇか！」
という約束のもと、頑張ってるんですよ〜。
（日本人なんだからさ、ニンジンぶらさげられなくてもやれっつーのw）

さらに見せつけるように、フライングで私がTouchを買ってきて便利に使ってるもので、息子も「ちょっと借りるね」なんて使ってるのですよ。
だから彼としては、なんとしてでも手に入れたい闘志がメラメラ。
おまけに私は、息子が欲しいゲームのアプリや音楽などのデータは絶対に入れさせないし(笑)


……だからよけいにねぇ、今日の勘違いがくやしかったようです。
「この前だってきっと80点ぐらいだし、明日だって50点ぐらいだよ。これじゃあもう絶対、I'll be not able to get Touch!（私にしがみついて再度号泣w）」



いやー、本当のことを言うと、私的には点数なんてどうでもよくて、真剣に頑張ってる様子を見せてくれたら、点数はどうであれiPod Touchはあげるつもりだったんですけどねぇ。
でもここで甘い顔をしてはもったいないので、
「じゃあ５回のうち、一番点数が低いのはカウントしないで、４回分の合計が360点以上だったらあげるよ」
とレギュレーションの変更をしました(笑)


どこまで甘いんだろう、私ww





バイリンガルも大変なのだ…